Operating Incomeとは？
Operating Income（オペレーティング・インカム）とは、企業の本業（主たる営業活動）から得られる利益を意味する英語の会計用語です。日本の会計基準における「営業利益」に相当します。
英文の損益計算書（Income Statement / P&L）でよく登場する用語であり、グローバルビジネス、M&A、外資系企業の財務分析において必須の知識です（会計英語アカデミー）。
Operating Incomeの計算式
Operating Income = Revenue（売上高）- COGS（売上原価）- Operating Expenses（販管費）
日本語に置き換えると：
営業利益 = 売上高 - 売上原価 - 販売費及び一般管理費
計算例
| 項目（英語） | 項目（日本語） | 金額 |
|---|---|---|
| Revenue | 売上高 | 10億円 |
| COGS | 売上原価 | -6億円 |
| Gross Profit | 売上総利益（粗利） | 4億円 |
| Operating Expenses（SGA） | 販管費 | -2.5億円 |
| Operating Income | 営業利益 | 1.5億円 |
類似用語との違い
| 英語 | 日本語 | 違い |
|---|---|---|
| Operating Income | 営業利益 | 本業の利益。米国で一般的な表記 |
| Operating Profit | 営業利益 | Operating Incomeとほぼ同義。英国で多い表記 |
| EBIT | 利払い前・税引き前利益 | 営業外収益・費用を含む場合がある点で厳密には異なる |
| Net Income | 当期純利益 | 税金・利息を控除した最終利益 |
| Gross Profit | 売上総利益（粗利） | 売上原価のみ控除。販管費は含まない |
| Ordinary Income | 経常利益 | 営業利益＋営業外収益−営業外費用。日本独自の概念 |
損益計算書の英語用語一覧
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Revenue / Sales | 売上高 |
| Cost of Goods Sold (COGS) | 売上原価 |
| Gross Profit | 売上総利益 |
| Selling, General and Administrative Expenses (SGA) | 販売費及び一般管理費 |
| Operating Income / Operating Profit | 営業利益 |
| Non-operating Income | 営業外収益 |
| Non-operating Expenses | 営業外費用 |
| Ordinary Income | 経常利益 |
| Income Before Income Taxes | 税引前当期純利益 |
| Net Income | 当期純利益 |
（SGC）
Operating Incomeが重要な理由
1. 本業の収益力を測る最も基本的な指標
金融収益や税制の影響を排除し、事業そのものの稼ぐ力を純粋に評価できます。
2. 国際比較が可能
Operating IncomeはIFRS、US GAAP、日本基準いずれでも使われるため、国をまたいだ企業比較に適しています。
3. M&A・投資判断の基礎指標
企業価値評価（EV/EBIT倍率等）やM&AのバリュエーションでOperating Incomeが出発点となります。
よくある質問（FAQ）
Q. Operating IncomeとEBITの違いは？
多くの場合ほぼ同義で使われますが、厳密にはEBITは営業外収益・費用を含む場合がある点で異なります。Operating Incomeは本業の利益のみ、EBITは利払い前・税引き前の全利益を指す点が違いです（弥生）。
Q. 日本の経常利益に対応する英語は？
「Ordinary Income」が最も近い訳語ですが、経常利益は日本独自の概念であり、IFRSやUS GAAPには存在しません。英文決算書では「Operating Income + Non-operating items」として表現されます（CSアカウンティング）。
まとめ
Operating Incomeは「営業利益」を意味する英語の会計用語で、企業の本業の収益力を測る最も基本的な指標です。Operating Profit、EBIT、Net Incomeとの違いを理解し、英文財務諸表の読み解きやグローバルビジネスに活用しましょう。
renueでは、AIを活用した財務データ分析や経営ダッシュボードの構築を支援しています。財務分析のご相談はお問い合わせください。